|
| Olivier | Pierre | Canadian | | 1814-02-16 | Charged with having, on the 11th of February 1814 with Pierre Sansouci and two others in the house of Baptiste Bruneau, stolen and carried away divers effect (one hand kerchief, one pair of longe, one cotton shaw, one pocket hand kerchief red cotton (?), one cotton hand kerchief with ? of red and white, three spoons, three forks and four knives. | | By order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery. |  |
| Deroussel | Alexis | Canadian | | 1814-02-26 | Charged with having committed a rape on the body of Suzanna Eliza Davis. | | By order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery. | |
| Murphy | Patrick | Irish | | 1814-03-05 | For the wilfull murder of Marianne Dussault (Dessault) at the parish of Les Écureuils (Ecurrelles) on the 1st March 1814. | On 1814-05-06 by order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery, being on this day convicted of wilfull murder of Marianne Dussault, and on 1814-05-09 by further order of the same court bring on this day atteined sentenced to be hanged on Friday the 20th of May. | Executed | |
| Placket | John | English | | 1814-03-05 | For the wilfull murder of Marianne Dussault (Dessault) at the parish of Les Écureuils (Ecurrelles) on the 1st March 1814. | On 1814-05-06 by order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery, being on this day convicted of wilfull murder of Marianne Dussault, and on 1814-05-09 by further order of the same court bring on this day atteined sentenced to be hanged on Friday the 20th of May. | By order of his Exellency Sir Gordon Drummond, to be transported out of the province. | |
| Coates | William | English | | 1814-03-08 | For having assumed (?) and abetted Patrick Murphy and John Placket in the wilfull murder of Marianne Dussault on the 6th March 1814 at the parish Les Écureuils (Ecurrelles) | | By order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery. | |
| Duval | Joseph | Canadian | | 1814-03-10 | Charged with having committed a rape on the person of Louise Decoste (?) on the oath of said Louise Decoste the 9th of March 1814. | | By order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery. | |
| Rainey | John | Irish | | 1814-03-23 | Suspicion of belonging to the Captain Collin companys of seaman belonging to the Lake service. | | By warrant from Ross Cuthbert, esquire. | |
| Jasrisan (?) | John | Irish | | 1814-03-08 | For an assault and battery for want of bail. | On 1814-05-11 by order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery being on this day convicted of a simple assault, sentenced to be imprisoned for one month and then to be discharge. | Time expired. | |
| Flavarthy (Flararthy ?) | Cornelious | Irish | | 1814-03-24 | By virtue of a writ of Capias ad respondendum. | In an action of assumsit of a demand of £ 300. Recomitted: On 1814-05-28, by James Shepherd, esquire sheriff, by virtue of a writ of capias ad respondendum, to answer to John Mc Grath of a demand of £ 500. | Bailed on 1814-04-05 by James Shepherd, esquire sheriff. | |
| Bouvier | Jean-Baptiste | Canadian | | 1814-03-09 | Charged with having (disposed of ?) a warrant issued against him by Jean-Baptiste Masse. | | By order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery by proclamation. | |
| Thomas | François | Canadian | | 1814-05-13 | Being on this day convicted of a simple assault. | Sentenced to be imprisoned in the Common Gaol for two months and then to be discharged. | Time expired | |
| Joseph | Anthony | Portuguese (?) | | 1814-05-13 | Being on this day convicted of a manslaughter. | Sentenced to be imprisoned in the House of Correction for six months and then to be discharged. | Time expired | |
| McCarthy (McCarty) | Justin | Canadian | | 1814-05-16 | For having appeared before him this day at the Judges Chamber in a state of intoxication and insulted him in the execution of his office. | On 1814-06-08 by the Court of Kings Bench, to remain in prison until the 20 June 1814 for a contempt. | Time expired | |
| Fortier | Marianne | Canadian | | 1814-06-16 | Charged on the oath of George Provost and Inider (?) Rosa of being an iddle and disorderly person. | | By order of the Court of General Quarter Sessions of the Peace. | |
| Baucage (Beaucage) | Joseph | Canadian | | 1814-06-20 | Charged on the oath of George Dymes of having taken, stolen and carried away from the store of the said George Dymes one piece of calico (?) value of 25 s. sterling. | On 1815-11-11 by order of the Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery, being on this day convicted of petty larceny, and on 1814-11-15 by further order of the Court atteined of the same offence, ordered to be imprisoned in the Common Gaol for one month and to be publicly whipped. | Time expired | |
|
|
