Renseignements sur le fonds

Navigation dans le fonds

Fonds Robin, Jones and Whitman
Robin, Jones and Whitman archives
Index onomastique
Description à la pièce
Pieces description
	Bureau-chef de Paspébiac
		Administration générale
		Généalogie de la famille Robin. - 1906
		Registre des lettres envoyées. - 1777-1783
		Registre des lettres envoyées. – 1783-1787
		Registre des lettres envoyées. – 1787-1790.
		Registre des lettres envoyées. – 1788, 1790-1797.
		Registre des lettres envoyées. – 1797-1817.
		Registre des lettres envoyées. – 1817-1826.
		Registre des lettres envoyées. – 1826-1834.
		Registre des lettres envoyées. – 1834-1843.
		Registre des lettres envoyées. – 1843-1849.
		Registre des lettres envoyées. – 1849-1858.
		Registre des lettres envoyées de Georges Roméril. – 1885-1887.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1799-1817.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1822.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1825.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1826.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1827.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1828.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1832.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1833.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1834.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1835.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1836.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1838.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1839.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1840.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1841.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1842.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1843.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. - 1843.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1844.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1845.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1846.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1847.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1847.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1848.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1848.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1851
		Extraits de lettres Paspébiac. – 1851.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1852.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1852.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1853.
		Extraits de lettres Paspébiac. – 1853.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1854.
		Extraits de lettres Paspébiac. – 1854.
		Extraits de lettres Paspébiac. 1854-1856.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1856.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1857.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1860.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1861.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1862.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1862.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1863.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1864.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1865.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1870.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1870.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1871.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1871.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1874.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1874.
		Extraits de lettres Paspébiac. – 1874-1879.
		Copies de lettres Paspébiac. – 1875-1880.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 1. – 1876.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 2. – 1876.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 3. – 1876.
		Lettres reçues à Paspébiac volume 4. – 1876.
		Lettres reçues à Paspébiac. – 1878.
		Liste des correspondances extérieures. – 1878.
		Instructions de R. Robin à Paspébiac. – 1880.
		Correspondance avec Jersey volume 1. – 1880-1881.
		Correspondance avec Jersey volume 2. – 1880-1881.
		Correspondance avec Jersey volume 1. – 1884.
		Correspondance avec Jersey volume 2. – 1884.
		Correspondance avec Jersey. – 1885.
		Correspondance avec Jersey. – 1886.
		Correspondance avec Jersey volume 1. – 1887.
		Correspondance avec Jersey volume 2. – 1887.
		Correspondance avec Jersey. – 1888.
		Correspondance avec Jersey. – 1889.
		Correspondance avec Jersey. – 1899.
		Correspondance avec Jersey et Halifax et Percé volume 1. – 1905.
		Correspondance avec Jersey et Halifax et Percé volume 2. – 1905.
		Correspondance avec Jersey et Halifax et Percé volume 3. – 1905.
		Correspondance avec Jersey et Halifax et Percé volume 4. – 1905.
		Correspondance avec Jersey et Halifax et Percé volume 5. – 1905.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 1. – 1906.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 2. – 1906.
		Correspondance avec jersey et Halifax volume 3. – 1906.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 4. – 1906.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 5. – 1906.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 6. – 1906.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 1. – 1907.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 2. – 1907.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 3. – 1907.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 4. – 1907.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 5. – 1907.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 6. – 1907.
		Correspondance de Mr Hamon. – 1907.
		Correspondance avec Jersey. – 1908.
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1908.
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1908.
		Correspondance avec Halifax volume 3. – 1908.
		Correspondance avec Halifax volume 4. – 1908.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 1. – 1909.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 2. – 1909.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 3. – 1909.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 4. – 1909.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 5. – 1909.
		Correspondance avec Jersey. – 1910.
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1910.
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1910
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1911.
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1911.
		Correspondance avec Halifax volume 3. – 1911.
		Correspondance avec Jersey. – 1911.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 1. – 1912.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 2. – 1912.
		Correspondance avec Jersey et Halifax volume 3. – 1912
		Correspondance avec Jersey. – 1913.
		Correspondance avec Halifax Volume 1 - 1913
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1913
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1914
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1914
		Correspondance avec Halifax volume 3. – 1914
		Correspondance avec Jersey. – 1914
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1915
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1915
		Correspondance avec Jersey. – 1915
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1916
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1916
		Correspondance avec Jersey et Halifax. – 1916
		Correspondance avec Halifax et Jersey. – 1916
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1917
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1917
		Correspondance avec Halifax volume 3. – 1917
		Correspondance avec Jersey. – 1917.
		Correspondance avec Jersey. – 1918
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1918
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1918
		Correspondance avec Halifax volume 3. – 1918
		Correspondance avec Halifax volume 4. – 1918
		Correspondance avec Jersey. – 1919
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1919
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1919.
		Correspondance avec Halifax volume 3. – 1919.
		Correspondance avec Halifax volume 4. – 1919.
		Correspondance avec Halifax volume 5. – 1919.
		Correspondance avec Halifax volume 6. – 1919.
		Correspondance avec Jersey. – 1920.
		Correspondance avec Halifax volume 1. – 1920.
		Correspondance avec Halifax volume 2. – 1920.
		Correspondance avec Halifax volume 3. – 1920
		Correspondance avec Halifax volume 4. – 1920.
		Correspondance avec Halifax volume 5. – 1920.
		Correspondance avec Halifax volume 6. – 1920
		Instructions de Jersey volume 1. – 1815-1835
		Instructions de Jersey volume 2. – 1835-1845.
		Contrats, ententes et litiges (imprimés). – 1789.
		Contrats, ententes et litiges. – 1790.
		Contrats, ententes et litiges. – 1791
		Litige avec John Chisolm. – 1791-1806
		Contrats, ententes et litiges. – 1792.
		Contrats, ententes et litiges. – 1793.
		Contrats, ententes et litiges. – 1796-1802.
		Contrats, ententes et litiges. – 1800-1809
		Actes de vente. – 1803-1885.
		Contrat. – 1836.
		Actes de vente. – 1848-1888.
		Vente de terre. – 1861.
		«Judgments balance sheet». – 1878-1880.
		Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. – 1882.
		Registre des procurations. – 1919-1926.
		Gestion du personnel
		Liste d’officiers. – 1833-1842.
		Spécifications sur les agents et la collecte de poissons. – 1869-1879.
		Liste d’officiers et privilèges. – 1877-1878
		Relevés de paies. – 1879
		Récapitulation des paies dans la Baie-des-Chaleurs. – 1879.
		Liste des stations d’été de pêche. – 1880.
		Listes de provisions et d’hommes pour l’hiver aux postes de C.R.C. – 1880-1881.
		Contrats d'embauche
		Finance
		Lettres, facture et promesse de paiement. – 1777-1785.
		Facture. – 1787.
		Factures. – 1788.
		Demandes de paiement («orders»). – 1786.
		Demandes de paiement («orders»). – 1800.
		Demandes de paiement («orders»). – 1801-1802.
		Compte de Philip Renouf. – 1840.
		État de compte de Robert Rankin Co. – 1863
		Relevé de comptes sur des avances. – 1873- 1878.
		Relevé des provisions. – 1875-1876.
		Relevé de factures pour Québec et Montréal. – 1875-1876.
		Relevé du beurre à Newport. – 1878.
		Remarque provenant de Jersey sur le compte de G. Young. – 1878
		Listes et comptes de Peter Skelton. – 1878.
		Listes d’articles à envoyer aux différents endroits. – 1878-1898
		Memo. – 1878-1880.
		Copie du compte de Herbert Weary. – 1879
		Corrections sur les factures de P.D. Rain par Jersey. – 1879.
		Déboursements. – 1879.
		Liste des prix autorisés aux petits commerçants pour la pêche – Baie-des-Chaleurs. – 1880.
		Liste des prix autorisés aux petits commerçants pour la pêche – Baie-des-Chaleurs. – 1880
		Compte de W. Day. – s.d.
		Registre des terres saisies. – 1890-1894.
		P8/1/3,24 Compte de dépenses. – 1950.
		Ressources matérielles
		Listes de réserve. – 1852-1877.
		Moyenne et total de bateaux de pêche aux postes de C.R.C. – 1858-1879.
		Inventaires. – 1870-1880.
		Liste et montant total des articles en main – Baie-des-chaleurs. – 1876-1879.
		Inventaire et compte pour «Seaflower». – 1876-1879
		Liste d’ameublements. – 1877.
		Liste de barils de poissons demandés. – 1880
		Inventaire de l’établissement de Paspébiac. – 1904-1909
		Dommages au navire «Day». – 1817.
		P8/1/4,9.1 Registre concernant la quantité d’essence provenant d’Imperial Oil Limited. – 1919-1921.
		P8/1/4,10 Certification de construction du navire Gasoline screw ( ?) et enregistrement du navire par Xavier Méthot de Grande-Rivière. – 1924.
		Pêche et transformation
		Relevé de la collecte de poissons dans les différents établissements et ses prix. – 1879
		Notes des pertes en pêche. – 1879
		Importation et exportation
		«Instructions to the measuring surveyors under the merchants shipping act. – 1861.
		Quantité de morues à Rio de Janeiro. – 1877
		Notes relatives au commerce avec la Barbade. – 1877-1880
		Notes relatives avec le commerce du sel. – 1879-1880
		Articles. – 1879-1880.
		«Register of postal packages delivered». – 1902-1926. (Boîte 45)
		Colis d’E.W. Coffin. – 1909.
		Registre des navires aux ports de New-Richmond et Paspébiac. – 1911-1926.
		P8/1/6,8.1 Livret des marchandises délivrées au port de Paspébiac et devant s’acquitter de droit monétaire. – 1911.
		«Port of diversion - record of abstract manifest. – 1920-1926.
		Magasins généraux
		Extraits de «ledgers». – 1870-1879.
		P8/1/7,2 Registre des ventes en argent par mois et liste des gérants de la compagnie. – 1923-1927.
	Percé
		Administration générale
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1831-1846.
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1846-1854.
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1895-1896.
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1896-1898
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1900-1901.
		Registre des lettres envoyées de Phil LeBoutilier, collecteur, Percé. – 1906-1916.
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1906-1909
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1908-1909 et 1920-1921
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1909-1911.
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1912-1915.
		Registre des lettres envoyées de Phil LeBoutillier, collecteur, Percé. – 1916-1925.
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1917
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1918-1929
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1921-1927
		Registre des lettres envoyées de Percé. – 1927-1933
		Lettres reçues à Percé. – 1819.
		Lettres reçues à Percé. – 1820.
		Lettres reçues à Percé. – 1821.
		Lettres reçues à Percé. – 1822.
		Lettres reçues à Percé. – 1823.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1824.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1824.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1825
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1825.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1826.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1826.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1827.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1827.
		Lettres reçues à Percé. – 1828.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1829
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1829.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1830.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1830.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1830.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1831.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1831.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1831.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1832.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1832.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1832.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1833
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1833.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1834.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1834.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1834.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1835.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1835.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1835.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1836.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1836.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1836.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1837
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1837.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1837.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1838
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1838.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1839.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1839.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1839.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1840
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1840.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1841.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1841.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1841.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1841.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1842.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1842
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1842
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1842.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1843.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1843.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1843.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1844.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1844.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1844.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1844.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1845.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1845.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1845.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1845.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1846.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1846
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1846.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1846.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1847.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1847.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1847.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1847
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1848.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1848.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1848.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1848.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1849.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1849
		Pétition envoyée au Parlement. – 1850
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1850.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1850.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1851.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1851
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1852.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1852.
		Lettres reçues à Percé. – 1854.
		Lettres reçues à Percé. – 1855.
		Lettres reçues à Percé. – 1856
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1864.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1864.
		Lettres reçues à Percé. – 1865.
		Lettres reçues à Percé. – 1867.
		Lettres reçues à Percé. – 1868.
		Lettres reçues à Percé. – 1869.
		Lettres reçues à Percé. – 1870.
		Lettres reçues à Percé. – 1876.
		Lettres reçues à Percé. – 1881.
		Lettres reçues à Percé. – 1883.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1884.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1884
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1884.
		Lettres reçues à Percé. – 1885.
		Lettres reçues à Percé. – 1886.
		Lettres reçues à Percé. – 1888
		Lettres reçues à Percé. – 1889.
		Lettres reçues à Percé
		Lettres reçues à Percé. – 1893.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1894.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1894
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1894.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1894.
		Lettres reçues à Percé volume 5. – 1894.
		Lettres reçues à Percé. – 1895.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1896.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1896.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1896.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1896.
		Lettres reçues à Percé. – 1897.
		Lettres reçues à Percé. – 1898.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1899.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1899
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1899
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1899
		Lettres reçues à Percé volume 5. – 1899.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1900.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1900.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1900.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1900.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1902.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1902.
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1902.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1902.
		Lettres reçues à Percé volume 5. – 1902.
		Lettres reçues à Percé volume 6. – 1902.
		Lettres reçues à Percé volume 1. – 1904.
		Lettres reçues à Percé volume 2. – 1904
		Lettres reçues à Percé volume 3. – 1904.
		Lettres reçues à Percé volume 4. – 1904.
		Lettres reçues à Percé. – 1907.
		Lettres reçues à Percé. – 1918.
		Instructions de Jersey. – 1815-1839.
		Instructions de Jersey. – 1840-1850.
		Jugements volume 1. 1856-1890.
		Jugements volume 2. 1856-1890.
		Plainte vis-à-vis Charles Bouchard. – 1852.
		Permis. – 1865-1869.
		Journal de Charles De Gruchy à Percé. – 1897-1901.
		Gestion du personnel
		Contrats d’engagement de la C.R.C. – 1859-1866.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1866.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1866.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1867.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1867.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1868.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1868.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1869.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1869.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1870.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1870.
		Contrats d’embauche. – 1871.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1872.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1872.
		Contrats d’embauche volume 3. – 1872
		Contrats d’engagement de la C.R.C. – 1869-1873
		Contrats d’embauche volume 1. – 1873.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1873.
		Contrats d’embauche volume 3. – 1873.
		Contrats d’embauche. – 1874.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1875.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1875.
		Contrats d’embauche volume 3. – 1875.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1877.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1877
		Contrats d’embauche volume 3. – 1877.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1880.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1880
		Contrats d’embauche volume 3. – 1880.
		Contrats d’embauche volume 1. – 1881.
		Contrats d’embauche volume 2. – 1881.
		Contrats d’embauche. – 1882-1883.
		Listes d’employés de la grave. – 1872-1873
		Engagement de terriens pour Percé. – 1889.
		«Absence of duty». – 1889-1890.
		«List of days works and absence of duty». – 1876.
		Enfants de J. Fergussons. – s.d.
		Finances
		Demandes de paiement - «Orders». – 1857.
		Demandes de paiement - «Orders». – 1862.
		Demandes de paiement - «Orders». – 1867.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1868.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1868.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1868.
		Demandes de paiement - «Orders» Volume 1 – 1869.
		Demandes de paiement – « Orders » volume 2 - 1869.
		Demandes de paiement – « Orders » - volume 3 1869.
		Requests for payment - "Orders". Volume 1 - In 1869 and 1871.
		Demandes de paiement - «Orders». Volume 2 – 1869 et 1871
		Demandes de paiement - «Orders». Volume 3 – 1869 et 1871
		Demandes de paiement - «Orders». Volume 4 – 1869 et 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1870
		Demandes de paiement - «Orders» volume 4. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 5. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 6. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1870
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 4. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 5. – 1870.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1871
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 4. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1871
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 4. – 1871.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1872-1873.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1872-1873.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1872-1873.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1872-1873
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1872-1873.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1872-1873.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 4. – 1872-1873.
		Demandes de paiement - «Orders». – 1872 et 1877.
		Demandes de paiement - «Orders». – 1872 et 1877.
		Demandes de paiement - «Orders». – 1872 et 1877.
		Demandes de paiement - «Orders». – 1872 et 1877.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1876
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1876.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1877-1878.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1877-1878.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1877-1878
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1878-1879.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1878-1879
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1878 et 1882.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1878 et 1882. (Boîte 47)
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1878 et 1882. (Boîte 47)
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1879
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1879.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1879.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 4. – 1879.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 1. – 1880.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 2. – 1880.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 3. – 1880.
		Demandes de paiement - «Orders» volume 4. – 1880.
		Demandes de paiement - «Orders»volume 1. – 1881.
		Demandes de paiement - «Orders»volume 2. – 1881.
		États de comptes des clients – volume 1. – 1840-1847.
		États de comptes des clients. – volume 2 - 1840-1847.
		États de comptes des clients. – 1848.
		États de comptes des clients. – 1849.
		États de comptes des clients. – 1850.
		États de comptes des clients. – 1851.
		États de comptes des clients. – 1852 et 1862.
		États de compte de Daniel Murphy. – 1864.
		États de comptes des clients. – 1866.
		États de comptes des clients. – 1869
		États de comptes des clients. – 1872
		Comptes et reçues des clients. – 1873.
		États de comptes des employés. – 1873-1878.
		États de comptes des clients. – 1873-1879.
		États de comptes des clients et marchandises des bateaux. – 1880-1883.
		Factures. – 1867.
		Factures et reçus. – 1871.
		Comparatif des dépenses – Baie-des-Chaleurs. – 1872-1873.
		Factures et reçus volume 1. – 1874.
		Factures et reçus volume 2. – 1874.
		Factures et reçus volume 3. – 1874
		Factures et reçus volume 1. – 1876.
		Factures et reçus volume 2. – 1876.
		Factures. – 1878.
		Factures volume 1. – 1879.
		Factures volume 2. – 1879.
		Factures volume 3. – 1879.
		Factures. – 1880.
		Factures. – 1881.
		Factures. – 1882.
		Factures. – 1883.
		Facture. – 1883.
		Reçu paiement. – 1883.
		«Bought of John Davis». – 1883.
		Bilan financier annuel. – 1895.
		Bilan financier annuel. – 1895.
		Ressources matérielles
		Listes des articles fournis par Percé aux différents postes. – 1862.
		Inventaires des marchandises de l’établissement de Percé – 1869. (Boîte 45)
		Listes des articles fournis par Percé aux différents postes. – 1872-1873.
		Inventaires des marchandises de l’établissement de Percé. – 1873. (Boîte 45)
		Inventaires des marchandises de l’établissement de Percé en provenance de Jersey. – 1879. (Boîte 49)
		Inventaires des marchandises de l’établissement de Percé en provenance du Canada. – 1879. (Boîte 45)
		Pêche et transformation
		Registre du poisson reçu à Percé. – 1776-1777.
		Listes du poisson pesé – Anse-à-Beaufils et Cape-Cove. – 1833-1857.
		Quantité de poissons disponible à Percé. – 1858-1859
		Registre de pêche. – 1861. (Boîte 46)
		Registre du poisson tranché. – 1848. (Boîte 46)
		Quantité de poissons disponible à Percé. – 1864-1865. (Boîte 46)
		Registre du poisson tranché. – 1867. (Boîte 46)
		Registre du poisson tranché. – 1868. (Boîte 47)
		Registre du poisson tranché. – 1869. (Boîte 47)
		Quantité de poissons disponible à Percé. – 1873.
		Registre de l’automne du poisson tranché. – 1874. (Boîte 47)
		Registre du poisson tranché. – 1874. (Boîte 47)
		Registre d’été du poisson tranché. – 1876. (Boîte 46)
		Registre d’été du poisson tranché. – 1877. (Boîte 47)
		Registre d’automne du poisson tranché. – 1878.
		Registre de l’automne du poisson tranché. – 1879. (Boîte 46)
		Étiquettes pour la location de filets de pêche. – 1882.
		Registre d’été et d’automne du poisson tranché. – 1883. (Boîte 46)
		Registre du poisson tranché. – 1884. (Boîte 46)
		Registre des relevés de morue séchée en magasin à Percé. – 1884.
		«Stage book» pour le nord-est. – 1885.
		Étiquettes commerciales. – début 20e siècle.
		Importation et exportation
		Quantité de sel livrée par bateau et employés volume 1. – 1834-1850.
		Quantité de sel livrée par bateau et employés volume 2. – 1844-1848.
		Quantité de sel livrée par bateau et employés volume 3. – 1854-1863
		Quantité de marchandises livrée par bateau et employés (patates, avoine, orge, sel). – 1849-1863.
		Registre du total des produits. – 1856-1879. (Boîte 48)
		Livre de commandes de Percé. – 1863. (Boîte 47)
		Livre de commandes de Percé. – 1865. (Boîte 47)
		Livre de commandes de Percé. – 1866. (Boîte 47)
		Livre de commandes de Percé. – 1871. (Boîte 48)
		Livre de commandes de Percé. – 1872. (Boîte 48)
		Livre de commandes de Percé. – 1873. (Boîte 48)
		Livre de commandes de Percé. – 1874. (Boîte 48)
		Livre de commandes de Percé pour les produits en provenance de Jersey. – 1881. (Boîte 49)
		Livre de commandes de Percé. – 1883. (Boîte 49)
		Livre de commandes de Percé pour les produits en provenance du Canada. – 1883. (Boîte 49)
		Coûts et prix de vente des provisions. – 1872.
		Bons de livraison. – 1872-1873.
		Bons de livraison. – 1874.
		Bons de livraison. – 1875.
		Bons de livraison. – 1876.
		Bons de livraison. – 1880.
		Registre des inventaires généraux des produits importés. – 1873-1899. (Boîte 49)
		Registre des comptes. – 1873-1914. (Boîte 49)
		Registre des navires de Percé. – 1876-1908. (Boîte 50)
		Registre de tobacco warehouse. – 1880-1883. (Hors-format)
		Registre des importations. – 1880-1900. (Boîte 50)
		Prix des produits des marchés. – 1881.
		Bons de livraisons. – 1881.
		Bons de livraisons. – 1884.
		Registre des inventaires des biens expédiés par bateaux. – 1885-1928. (Boîte 50)
		Index. – 1887 et 1892.**
		Registre des entrées douanières modifiées, port de Percé. – 1895-1929.
		Registre des montants dus pour les marins malades du port de Percé. – 1899-1916.
		Tarif de la cargaison débarquée à Percé et description des produits. – 1901.**
		Bons de livraison. – 1908.
		Factures et reçus. – 1908-1909.
		Inventaire des biens expédiés par bateau volume 1. – 1910.
		Inventaire des biens expédiés par bateau volume 2. – 1910.
		Inventaire des biens expédiés par bateau volume 3. – 1910.
		Index des importateurs. – 1912-1929.
		Registre des navires arrivés au port de Percé. – 1913-1929. (Hors-format)
		Registre des navires partis de Percé vers l’extérieur. – 1913-1929. (Hors-format)
		Registre des inventaires des biens expédiés par bateau. – 1914-1928. (Hors-format)
		Index. – 1918.
		Registre des paquets livrés. – 1919-1929. (Hors-format)
			Douanes
			Contrat de propriété du navire « Speedwell» par Simeon Mabe de Corner of the Beach (Coin-du-banc). – 1892.
			Cahier de reçus pour les douanes. – 1894-1897.
			Cahier de reçus pour les douanes. – 1894-1897.
			Reçus pour les douanes. – 1925-1928.
			État des entrées des exportations à Percé. – 1894-1928.
			Correspondances volume 1. – 1906-192-.
			Correspondances volume 2. – 1908-192-.
			Correspondances volume 3. – 1914-1927.
			Correspondances volume 4. – 192-.
			Correspondances volume 5. – 192-.
			Retours de marchandises provenant du port de Percé. – 1915-1924.
			Liste d’équipage du navire «Steamer». – 1920.
			Livre financier – Taxes d’accises pour le port de Percé. – 1921-1922.
			P8/2/6,46.13,1 Livre financier – Taxes d’accises pour le port de Percé. – 1922-1923.
			P8/2/6,46.13.2 Livre financier – Taxes d’accises pour le port de Percé. – 1925-1927.
			Livre financier – Droits douaniers d’importation. – 1921-1923.
			Livres financiers – Droits douaniers d’importation. – 1923-1927.
			Registre des taxes. – 1921-1924. (Hors-Format)
			Revenue des douanes volume 1. – 1921-1926.
			Revenue des douanes volume 2. – 1921-1929.
			Registre des taxes de vente. – 1921-1928.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1921-1922.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1923.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1924-1925.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1925.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1926.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1927.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1928.
			Paiement mensuel pour Philip Leboutillier. – 1929.
			Chèques officiels de Percé – Douanes et accises. – 1922-1927.
			État des provisions de l’entrepôt et rapport de l’officier de Percé sur les navires. – 1922-1928.
			Déclarations et demandes de timbres de taxe d’accise et autres demandes pour les revenus d’intérieurs. – 1922-1929.
			Livre financier. – 1923-1925. (Hors-Format)
			État des navires arrivant à Percé. – 1923-1926.
			« Bank Statement» Volume 1. – 1924-1929.
			« Bank Statement» Volume 2. – 192-.
			Livre financier sur l’impôt sur le revenu pour le port de Percé. – 1925.
			Rapports d’intérieur et d’extérieur Volume 1. – 1925-1926.
			Rapports d’intérieur et d’extérieur Volume 2. – 192-.
			Noms des personnes qui ont non-réclamé les douanes ou ont été refusé à Percé. – 1925-1928.
			« Patente, re taxe de vente ou de consommation». – 1925-1928.
			P8/2/6/46,39.1 Registre des bagages enregistrés et assurés à Percé. – 1925-1926.
			Registre des taxes modifiées. – 1926-1927.
			Liste de provisions et d’articles de cuisine à bord du navire « Mont-Louis». – 1927.
			Liste d’échantillons de sucre en provenance de La Havane entrée au port de Percé. – 1928.
			P8/2/6/46, 42.1 Registre d’entrées d’importations de Percé. – 1929.
			« Contingent Account » Volume 1. – 192-.
			« Contingent Account » Volume 2. – 192-.
			« Contingent Account » Volume 3. – 192-.
			Département de la santé du Canada – Retour des redevances des marins malades et déclaration de Phil Leboutillier. – 192-.
			Paiements en retard des douanes et accises. – 192-.
			Index. – s.d.
			Registre des enregistrements. – s.d.
			Registre des enregistrements. – s.d.
			Formulaires non-utilisés multiples. – s.d.
			Exemple de cahier de mémoire pour les douanes. – s.d.
			P8/2/6/46,53 Registre des marchandises arrivées au port de Percé et distribuées dans les villages voisins. – 1888-1899.
		Magasins généraux
		Transactions quotidiennes. – octobre 1862-mars 1863.
		Transactions quotidiennes. – novembre 1862-février 1863.
		Transactions quotidiennes. – novembre 1862-juin 1863.
		Transactions quotidiennes. – 1863.
		Transactions quotidiennes. – 1863.
		Transactions quotidiennes. – février-mai 1863
		Transactions quotidiennes. – mars-juin 1863.
		Transactions quotidiennes. – 5-19 mai 1863.
		Transactions quotidiennes. – mai-juin 1863.
		Transactions quotidiennes. – juin-juillet 1863.
		Transactions quotidiennes. – juin-septembre 1863.
		Transactions quotidiennes. – juin-septembre 1863.
		Transactions quotidiennes. – juin-décembre 1863
		Transactions quotidiennes. – juillet-septembre 1863.
		Transactions quotidiennes. – septembre-décembre 1863.
		Transactions quotidiennes. – 1864-1865. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1865-1867. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1867-1869. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – décembre 1870-mars 1872. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – mars 1872-juillet 1873. (Hors-format)
		Notes écrites à la main et réclamation des pêcheurs pour perte de bateaux. – 1873-1900 et 1874
		Transactions quotidiennes. – 1874-janvier 1876. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1876. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1877. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1878. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – novembre 1878-1879. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1880-juin 1881. (Hors-format)
		Transactions quotidiennes. – juin 1881-décembre 1882.
		Transactions quotidiennes. – décembre 1882-1885.
		Transactions quotidiennes. – 1884-1885.
		Transactions quotidiennes. – septembre-octobre 1885.
		Transactions quotidiennes. – 1885-1886
		Transactions quotidiennes. – 1885-1887.
		Transactions quotidiennes. – novembre-décembre 1886
		Transactions quotidiennes. – 1886-1888.
		Transactions quotidiennes. – 20 mars 1889-18 mai 1891.
		Transactions quotidiennes. – 1889-1891.
		Transactions quotidiennes. – 1892-1893.
		Livre des matériels et équipements par personne. – 1899-1901
		Livre de comptes des clients. – 1877-1878. (Hors-format)
		Index. – s.d.
		Forge
		Livre sur la forge de Percé. – 1878-1885. (Hors-format)
	Pointe-Saint-Pierre
		Administration générale
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1863-1867.
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1867-1869
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1869-1873
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1873-1875
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1875-1877.
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1877-1879.
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1879-1882.
		Registre des lettres envoyées de Pointe-Saint-Pierre. – 1882-1885
		Lettre reçue à Pointe-Saint-Pierre. – 5 novembre 1897 * Prêt Jos Thibeault
		Description d’un lot acquis par John Perré à Pointe-Saint-Pierre. – 1843.
		Finances
		Facture. – 1877.
		Magasins généraux
		Registre des comptes des clients. – 1836-1843. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1843-1846. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1863-1865.
		Registre des comptes des clients. – 1865-1866.
		Registre des comptes des clients. – 1866-1867. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1870-1872. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1869-1870. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1873-1874. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1878-1879. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1879-1881. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1883-1884. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1885-1886. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1886-1887. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1887-1888. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1890-1891. (Hors-format) * Prêt Jos Thibeault
		Registre des comptes des clients. – 1891. (Hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1892. (Hors-format)* Prêt Jos Thibeault
		Registre des comptes des clients. – 1918. (Hors-format)* Prêt Jos Thibeault
	Anticosti
		Administration générale
		Acte d’accord final entre messieurs John et Elias Collas et madame veuve Auguste Poirier concernant une propriété située à la Baie-des-Anglais (Île d’Anticosti). – 1879.
		Magasins généraux
		Registre des comptes des clients. – 1863-1866.
		Registre des comptes des clients. – 1882-1884
		Registre des comptes des clients. – 1886-1887.
	Rivière-au-Renard
		Administration générale
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1904-1905
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1917-1918.
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1908-1909.
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1909-1911.
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1909-1913
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1913-1915
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1915-1917.
		Registre des lettres envoyées de Legrand de Rivière-au-Renard. – 1916-1916.
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1917-1918.
		Registre des lettres envoyées de Legrand de Rivière-au-Renard. – 1918-1920.
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1918-1929.
		Registre des lettres envoyées de Legrand de Rivière-au-Renard. – 1923-1925.
		Registre des lettres envoyées de Legrand de Rivière-au-Renard. – 1925-1926.
		Registre des lettres envoyées de Legrand de Rivière-au-Renard. – 1926-1927.
		Registre des lettres envoyées de Legrand de Rivière-au-Renard. – 1927-1928.
		Registre des lettres envoyées de Rivière-au-Renard. – 1928-1929.
		Registre des lettres envoyées de Legrand de Rivière-au-Renard. – 1929-1930.
		Gestion du personnel
		Feuilles de paie de foie de morue pour le bureau de Rivière-au-Renard. – 1932.
		Registre des employés de la maison et gestionnaire de la résidence. – 1942-1951.
		Finances
		État de comptes des clients. – 1926-1928.
		État de comptes de clients. – 1936-1950.
		État de comptes des clients. – 1945-1947.
		Registre des dépenses. – Circa 1950.
		Registre des dépenses. – 1951.
		Registre des états de comptes de compagnies. – 1947-1952. (Hors-Format)
		État de compte et paiement de Mrs Georges Godfray et autres. – 1956-1957.
		Factures et reçus. – 1957-1961.
		Factures diverses. – Circa 1950-1960
		Factures diverses. – Circa 1950-1960
		Livre de finances. – 1967.
		Ressources matérielles
		Inventaire de l’établissement de Rivière-au-Renard. – Février 1907.
		Inventaire de l’établissement de Rivière-au-Renard. – Décembre 1907.
		Inventaire de l’établissement de Rivière-au-Renard. – Février 1908.
		Inventaire de l’établissement de Rivière-au-Renard. – Février 1909.
		Inventaire de l’établissement de Rivière-au-Renard. – 1952-1953.
		Inventaire de l’établissement de Rivière-au-Renard. – s.d.
		Inventaire de l’établissement de Rivière-au-Renard. – s.d.
		Plan d’un établissement de Rivière-au-Renard. – 24 janvier 1947.
		Pêche et transformation
		Registre du poisson séché. – 1894-1903. (Hors-Format)
		Registre du poisson séché. – 1906-1913.
		Registre du poisson séché. – 1916.
		Registre du poisson séché. – 1921-1946. (Hors-Format)
		Registre du poisson séché. – 1946-1957. (Hors-Format)
		Registre du poisson varié. – 1894-1900. (Hors-Format)
		Registre du foie de morue acheté. – 1940.-1942. (Hors-Format)
		Morues achetées auprès des pêcheurs locaux. – Circa 1950-1957.
		Registre du résumé des achats de morues vertes. – 1960-1961. (Hors-Format)
		Importation et exportation
		Registre d’entrées d’équipements de pêche. – 1880-1881.
		Registre du transport des marchandises par bateau. – 1925-1929.
		Spécification du bois d'œuvre à commander. – 1929.
		d’achats et d’expéditions de morues en partant de Rivière-au-Renard vers Naples, Italie. – 1934. (Hors-Format)
		Département des pêcheries – Classification du poisson séché et expédition. – 1956-1957.
		Livre de commandes par des compagnies. – s.d.
		Magasins généraux
		Registre des comptes des clients. – 1869.
		Registre des comptes des clients. – 1874-1875. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1875-1878. (Boîte 28-B)
		Registre des comptes des clients. – 1876-1886. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1883-1885.
		Registre des comptes des clients. – 1884-1885. (Boîte 29-A)
		Registre des comptes des clients. – 1892.
		Registre des comptes des clients. – 1893. (Boîte 29-A)
		Registre des comptes des clients. – 1894-1895. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1895-1896. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1896-1897. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1900. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. - 1902
		Registre des comptes des clients. – 1903. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1904. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1905. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1905-1909.
		Registre des comptes des clients. – 1906. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1907. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1908. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1910. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1911.
		Registre des comptes des clients. – 1911. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1912. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1914. (Hors-Format)
		Livre de compte concernant les fournisseurs de l’établissement de Rivière-au-Renard. – 1982. (Hors-Format)
		Registre de la marchandise des magasins généraux donnée aux gens de Rivière-au-Renard lors de la crise économique et payée par le département de la colonisation comme secours-direct et chômage et registre des contrats du Ministère de la voirie. – 1933-1938.
		Index. – s.d.
		Registre des comptes des clients. – 1915. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1916-1917. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1917-1918. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1918-1919. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1919-1920. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1919-1920. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1920-1921. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1921. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1921. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1922. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1922. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1923. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1923. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1924. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1924. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1925. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1925. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1926. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1926. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1927. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1927. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1928. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1928. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1. – 1929. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2. – 1929. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 1 (A à C). – 1930-1944. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 2 (D à F). – 1930-1944. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 3 (G à O). – 1930-1945. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients volume 4 (P à T). – 1930-1945. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1934-1952. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1934-1952. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1934-1952. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1938-1952. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1939-1952. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1939-1951. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients. – 1939-1952. (Hors-Format)
		Registre des comptes des clients : Pointe-Jaune. – 1903
		Registre des comptes des clients : St-Yvon, Cloridorme, Cloridorme ouest, Petite-Anse et Pointe-à-la-Frégate. – 1932-1933.
		Registre des comptes des clients : Cloridorme, Cloridorme ouest, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Frégate. – 1932-1933.
		Registre des comptes des clients : St-Yvon, Cloridorme, Cloridorme ouest, , Petite-Anse, Petite-Vallée, Grande-Vallée, Pointe-à-la-Frégate, Madeleine, Manche D’épée et autour. – 1934.
		Registre des comptes des clients : St-Yvon, Cloridorme, Cloridorme ouest, Petite-Anse, Petite-Vallée, Grande-Vallée, Anse-à-Valleau, Pointe-à-la-Renommée, Madeleine, Manche D’épée et autour. – 1935.
		Registre des comptes des clients : St-Yvon, Cloridorme, Cloridorme ouest, Petite-Anse, Petite-Vallée, Grande-Vallée, Pointe-à-la-Frégate, Madeleine, Manche D’épée et autour. – 1939.
		Transactions quotidiennes. – 1876-1877.
		Transactions quotidiennes. – 1884-1886. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1889.
		Transactions quotidiennes. – 1890.
		Transactions quotidiennes. – 1894-1895.
		Transactions quotidiennes. – 1901-1903. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1903-1905.
		Transactions quotidiennes. – 1906. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1906-1908.
		Transactions quotidiennes. – 1907-1908. (Hors-format)
		P8/5/7,61 Transactions quotidiennes. – 1908. (Hors-Format)
		P8/5/7,62 Transactions quotidiennes. – 1908-1909. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1909. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1909-1910. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1910-1911. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1911-1913. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1912-1917. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1914-1918. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes. – 1919.
		Transactions quotidiennes. – 1949-1950.
		Transactions quotidiennes. – 1950-1951.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1876-1877.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1902-1915. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1905-1906.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1909.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1910-1912.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1917-1919.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1920-1924.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1924-1929.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1927-1928.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1930-1934.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1934-1938.
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1938-1940. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1941-1947. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1941-1962. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes avec argent. – 1947-1958. (Hors-Format)
		Transactions quotidiennes : Memodandum. – 1918-1921.
		Transactions quotidiennes : Memodandum. – 1921-1922.
		Transactions quotidiennes : Memodandum. – 1922-1923.
		Achats d’articles en magasin par des clients avec une mise de côté. – 1928-1957.
		Quantité de farine reçue. – 1933-1934.
		Inventaire des provisions de l’établissement de Rivière-au-Renard. – 1933-1951.
		Inventaire hebdomadaire des provisions de l’établissement de Rivière-au-Renard. – 1934-1937.
		Registre des modes de paiements des clients du magasin général de Rivière-au-Renard. – 1910-1916.
		Livre de comptes concernant les marchandises. – 1934-1941.
		Livre de compte : dealers, commis, clients. – 1935-1944.
		Livre de compte : dealers, commis, clients. – 1945-1950.
		Livre de compte : dealers, commis, clients. – 1951-1953.
		Livre de compte concernant les fournisseurs de l’établissement de Rivière-au-Renard. – 1976. (Hors-Format)
		Scieries
		Registre concernant l’achat du bois par la compagnie pour le district de Rivière-au-Renard et ses environs. – 1936-1951. (Hors-Format)
		Registre concernant l’achat du bois par la compagnie pour le district de Rivière-au-Renard et ses environs. – 1940-1947. (Hors-Format)
	Malbay
		Administration générale
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1888-1891.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1889-1893.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1899-1900.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1900-1901.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1901-1903.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1904-1907.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1904-1909
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1907-1908.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1908-1911.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1908-1920.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1911-1913.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1913-1915.
		Registre des lettres envoyées de Malbay. – 1915-1918.
		Lettres reçues à Malbay. – 1908.
		Lettres reçues à Malbay. – 1911.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1912.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1912.
		Lettres reçues à Malbay volume 3. – 1912.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1913.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1913.
		Lettres reçues à Malbay volume 3. – 1913.
		Lettres reçues à Malbay. – 1913-1914.
		Lettres reçues à Malbay. – 1914.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1915.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1915.
		Lettres reçues à Malbay volume 3. – 1915.
		Lettres reçues à Malbay volume 4. – 1915.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1916.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1916.
		Lettres reçues à Malbay volume 3. – 1916.
		Lettres reçues à Malbay. – 1917.
		Lettres reçues à Malbay. – 1918.
		Lettres reçues à Malbay. – 1919.
		Lettres reçues à Malbay. – 1932.
		Lettres reçues à Malbay. – 1934.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1935.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1935.
		Lettres reçues à Malbay volume 3. – 1935.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1936.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1936.
		Lettres reçues à Malbay volume 3. – 1936.
		Lettres reçues à Malbay. – 1937.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1938.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1938
		Lettres reçues à Malbay. – 1939.
		Lettres reçues à Malbay. – 1943.
		Lettres reçues à Malbay volume 1. – 1947.
		Lettres reçues à Malbay volume 2. – 1947.
		Lettres reçues à Malbay volume 3. – 1947.
		Lettres reçues à Malbay volume 4. – 1947.
		Lettres reçues à Malbay. – 1948
		Correspondance et instructions reçues de Paspébiac. – 1905-1926.
		Correspondance avec le lieutenant-colonel Jos Pineault concernant l’équipement d’un soldat d’un sous-quartier-maître. – s.d.
		Registre des crédits accordés en raison des jugements obtenus en cour. – 1908-1923.
		Journal quotidien de la Côte-Nord (références à Sept-Iles, Sheldrake, Longue-Pointe, Pentecôte). – 1889-1890
		Journal quotidien. – 1903.
		Gestion du personnel
		Contrat d’embauche. – 1915.
		Finances
		Livre de factures du Québec. – 1874-1877.
		Somme due à Québec. – août 1877.
		Demande de paiement. – 1886.
		Livre de factures. – 1888-1890.
		Livre de factures et d’achats. – 1891-1894.
		Facture. – 1898.
		Livre de finance- 1904.
		Livre de factures et de comptes. – 1907-1923.
		Factures. – 1909.
		Livre de factures et de comptes. – 1910-1916.
		Factures volume 1. – 1911.
		Factures volume 2. – 1911.
		Factures volume 3. – 1911.
		Factures volume 4. – 1911.
		Factures. – 1912
		Reçus. – 1912-1938
		Factures. – 1914-1916
		Factures. – 1917-1918.
		Factures. – 1921 et 1944.
		Facture. – s.d.
		Ressources matérielles
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – 1905.
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – 1907.
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – 1908.
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – 1909-1910.
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – 1916
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – 1919.
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – 1931-1934.
		Inventaires de l’établissement de Malbay. – s.d.
		Plan d’un établissement de Malbay. – 1923.
		Inventaires des vêtements en main à Malbay. – 1942
		Inventaires des vêtements en main à Malbay. – 1942-1943.
		Pêche et transformation
		Registre de la morue séchée de Malbay. – 1877-1890.
		Registre de la morue verte de Malbay. – 1880-1887. (hors-format)
		Registre de la morue séchée de Malbay. – 1891-1910.
		Registre de la morue verte de Malbay. – 1900-1902. (hors-format)
		Registre de la morue séchée reçues à Malbay. – 1912-1927.
		Registre de la morue séchée de Malbay. – 1928-1937.
		Registre de la morue verte reçue à Malbay. – 1937.
		Registre de la morue verte reçue à Malbay. – 1938.
		Registre de la morue verte reçue à Malbay. – 1939.
		Registre de la morue verte reçue à Malbay. – 1943
		Importation et exportation
		Livre d’instructions pour mesurer. – 1868.
		Commande de Mr Collas. – s.d.
		Commande à Mr O’Brien de Mr Collas. – 19 juin 1877.
		Commande de Mr Collas. – juillet 1877.
		Commande de Mr Murphy. – 11 août 1877.
		Commande de Mr Collas. – 28 août 1877.
		Registre des achats hors de la Gaspésie. – 1880-1883.
		Commande à Montréal. – 1er novembre 1903.
		Livre de copies des commandes. – 1904-1906.
		Livre des commandes. – 1907-1910.
		Livre des commandes. – 1912-1917
		Livre des commandes. – 1916-1918.
		Magasins généraux
		Registre des comptes des clients et des transactions quotidiennes. – 1843-1900. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1875-1877.
		Registre des comptes du client Dominique Cyr. – 1890.
		Registre des comptes des clients et transactions quotidiennes. – 1891-1893 et 1900-1901.
		Registre des comptes des clients. – 1893-1894
		Registre des comptes des clients. – 1897. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1897. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1900. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1901. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1902. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1903. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1904. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1905-1906. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1906. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1907-1908. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1908-1909. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1909-1910. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1911.
		Registre des comptes des clients. – 1910-1911. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1912. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1913. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1914. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1915. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1916. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1917. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1918. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1919. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1920. (hors-format)
		Registry of accounts. - 1921 (off-screen)
		Registre des comptes des clients. – 1923-1924. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1925. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1926. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1927. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1928. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1929. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1875-1878.
		Transactions quotidiennes. – 1875-1878.
		Transactions quotidiennes. – 1879-1881.
		Transactions quotidiennes. – 1880-1886
		Transactions quotidiennes. – 1880-1886.
		Transactions quotidiennes. – 1882-1884.
		Transactions quotidiennes. – 1886-1892.
		Transactions quotidiennes. – 1887-1891. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1888-1889. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1889-1890. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1890.
		Transactions quotidiennes. – 1891-1892. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1892. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1892-1893. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1893.
		Transactions quotidiennes. – 1893-1894. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1895-1896. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1896-1897. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1896-1921. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1898.
		Transactions quotidiennes. – 1898-1899.
		Transactions quotidiennes. – 1899-1900.
		Transactions quotidiennes. – 1901. (hors-format)
		Transactions quotidiennes en argent. – 1901-1911. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1902-1903
		Transactions quotidiennes. – 1903-1904
		Transactions quotidiennes. – 1904-1905
		Transactions quotidiennes. – 1905-1906
		Transactions quotidiennes. – 1906-1907
		Transactions quotidiennes. – 1907-1909
		Transactions quotidiennes. – 1907-1913
		Transactions quotidiennes. – 1910-1912. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1912-1918. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1912-1913. (hors-format)
		Transactions quotidiennes. – 1913-1914.
		Transactions quotidiennes. – 1914-1915.
		Transactions quotidiennes. – 1915-1917.
		Transactions quotidiennes. – 1916-1920.
		Transactions quotidiennes. – 1917-1920.
		Transactions quotidiennes. – 1927-1933
		Transactions quotidiennes. – 1929-1935.
		Transactions quotidiennes. – 1933-1937.
		Transactions quotidiennes. – 1937-1946.
		Registre des établissements sur la Côte-Nord (Moisie, Sheldrake, Rivière-Saint-Jean (« St-John »), Anticosti, Pointe-aux-Anglais (« English Point »)). – 1876-1902.
		«Stage Book». – 1912-1918.
		Inventaires des provisions disponibles en magasin à Malbay et à Belle-Anse. – 1923-1924.
		Inventaire disponible dans le magasin. – 1929.
		Inventaire des biens en magasin. – 1929-1938.
		Petit inventaire. – 1933.
		Inventaire en magasin. – 1941-1943.
		Inventaire en magasin. – 1944.
		Inventaire en magasin. – 1945.
		Publicité d’un poêle de cuisson. – s.d.
		Mémo concernant l’argent disponible pour certains clients. – s.d.
		Liste des clients des magasins. – s.d.
		Liste des clients des magasins. – s.d.
		Forge
		Registre de la forge de Malbay. – 1907-1909.
	Rivière-Saint-Jean
		Magasins généraux
		Registre des comptes des clients. – 1877-1882.
		Transactions quotidiennes. – 1878-1880.
		Transactions quotidiennes. – mars 1881-octobre 1882.
		Transactions quotidiennes. – 1882-1910.
		Transactions quotidiennes. – 1883-1884.
	Moisie
		Magasins généraux
		Transactions quotidiennes. – 1889-1892.
		Registre des comptes des clients. – 1877-1878.
		Registre des comptes des clients. – 1878-1883.
		Registre des comptes des clients. – 1883-1886.
		Registre des comptes des clients. – 1886-1891. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1893-1894. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1897-1898. (hors-format)
	L'Anse-à-Beaufils
		Administration générale
		Lettre reçue à l’Anse-à-Beaufils. – 1878.
		Pêche et transformation
		Quantité de poisson pesée à l’Anse-à-Beaufils. – 1862.
		Registre d’été et d’automne du poisson tranché. – 1879. (Boîte 46)
		Registre d’été et d’automne du poisson tranché. – 1882. (Boîte 46)
		Registre du poisson tranché. – 1884. (Boîte 47)
		Magasins généraux
		«Stage Book». – 1882-1885.
		Transactions quotidiennes. – 1883-1885.
	Pabos
		Finances
		État de compte de la vente de marchandises diverses. – 1890.
		Pêche et transformation
		Registre de la morue verte de Pabos. – 1930-1934. (hors-format)
		Magasins généraux
		Vente à crédit. – 1924-1927
		Vente à crédit. – 1929-1941.
		Vente de la farine et de la nourriture. – 1924-1930.
		Transactions quotidiennes. – 1937-1940.
		Index concernant les comptes des clients. – s.d.
		Registre des comptes des clients. – 1890. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1894. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1899. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1918. (hors-format)
	Gaspé
		Administration générale
		Registre des lettres envoyées de Gaspé. – 1892-1893
		Registre des lettres envoyées de Gaspé. – 1893-1896.
	Gascons
		Magasins généraux
		Registre des comptes des clients. – 1902
		Transactions quotidiennes. – 1905.
	Barachois
		Finances
		Factures. – 1913-1928. * Dépôt Jos Thibeault
		Magasins généraux
		Inventaire des articles et des provisions. – 1903-1910.
		Registre des comptes des clients. – 1912-1913. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1913. (hors-format)
		Index concernant les comptes des clients. – 1913-1914. *Dépôt Jos Thibeault
		Inventaire complet des articles et des provisions disponibles en magasin. – s.d.
	Newport
		Administration générale
		Lettres envoyées. – 1947-1948.
		Lettres reçues. – 1934.
		Lettres reçues. – 1934-1935.
		Lettres reçues. – 1936.
		Lettres reçues. – 1936-1937.
		Lettres reçues. – 1936-1943.
		Lettres reçues. – 1943-1946.
		Lettres reçues. – 1946.
		Lettres reçues. – 1946-1947.
		Lettres reçues. – 1948.
		Lettres reçues – Rapport annuel préliminaire des pêcheries maritimes. – 1949.
		Finances
		Factures. – 1929-1930.
		Factures. – 1930.
		Factures. – 1930-1931.
		Factures. – 1941.
		Factures et reçus. – 1943.
		Factures. – 1943.
		Factures et reçus. – 1943-1944.
		Factures. – 1943-1944.
		Factures. – 1944.
		Factures. – 1944-1945.
		Factures volume 1. – 1946.
		Factures volume 2. – 1946.
		Factures volume 3. – 1946.
		Factures volume 4. – 1946.
		Factures et reçus. – 1947-1948
		Factures. – 1948
		Factures. – 1948-1949
		Reçus de chèques. – 1930.
		Livre de reçus. – 1940-1942.
		Livre de reçus volume 1. – 1941.
		Livre de reçus volume 2. – 1941.
		Livre de reçus volume 3. – 1941.
		Livre de reçus. – 1942.
		Livre de reçus. – 1942-1943.
		Livre de reçus. – 1946-1947.
		Livre de reçus. – 1947.
		Livre de reçus volume 1. – 1948.
		Livre de reçus volume 2. – 1948.
		Livre de reçus. – 1949.
		Mémo sur les crédits accordés aux clients et date de paiement. – 1932.
		Demandes de paiement de la Compagnie à ses clients et réception de paiement. – 1946-1947.
		Demandes de paiement de la Compagnie à ses clients et réception de paiement. – 1947-1948.
		Inventaire des clients qui peuvent payer ou non. – 1947-1948.
		États de comptes des clients. – 1947-1948.
		Importation et exportation
		Factures des marchandises arrivées par bateau. – 1931
		Commandes volume 1. – 1936-1937.
		Commandes volume 2. – 1936-1937.
		Commandes. – 1937-1939.
		Carnet des commandes. – 1941.
		Commandes. – 1949.
		Commandes. – 1949-1950.
		Magasins généraux
		Registre des comptes des clients.- 1914-1915. (hors-format)
		Registre des comptes des clients. – 1927. (hors-format)
		Registre des acomptes versés par les clients. – 1927. (hors-format
		Inventaire en magasin. – 1930-1931.
		Listes de prix pour les marchands. – 1930-1948.
		Sommaire des comptes des clients.- 1932.
		Extraits de registre et de comptes des clients. – 1941-1945.
		Transactions quotidiennes en argent. – 1944-1945. (Boîte 51)
		Publicité de la «Canadian national telegraphs». – s.d.
		Calepins des transactions des clients. – 1930
		Calepins des transactions des clients. – 1930-1932.
		Calepins des transactions des clients. – 1932-1933.
		Calepins des transactions des clients. – 1933.
		Calepins des transactions des clients. – 1933.
		Calepins des transactions des clients. – 1933-1935.
		Calepins des transactions des clients. – 1935.
		Calepins des transactions des clients. – 1935-1942
	Belle-Anse
		Magasins généraux
		Transactions quotidiennes. – 1919-1920
	Petite-Rivière-Est
		Administration générale
		Correspondance avec la E.W. Gillet co ltd. – 1927
		Correspondance avec Sutton LeBouthillier. – 1928-1941
		Correspondance de Eugène Hogan. – 1931-1936.
		Correspondance de Mr Becquet. – 1936.
		Correspondance. – 1936-1944.
		Contrats entre la Compagnie et des clients sur l’achat de matériels de bateaux en échange d’achats ou de commandes au magasin. – 1929-1931.
		Baux de location de propriété de Moise Roussy et d’Eugène Hogan. – 1931-1934.
		Acte de vente de la Compagnie à Appolinaire Lelièvre. – 1936.
		Finances
		Documents financiers et comptables avec retranscription et traduction. – 1886-1935.
		Livret de factures. – 1927-1929.
		Livres de comptes. – 1928.
		Taxes scolaires et municipales dues. – 1928-1929.
		Récapitulatif des états financiers annuels. – 1929-1933.
		Ressources matérielles
		Plan de la propriété de Petite-Rivière-Est. – 1941. (TIROIR À PLAN)
		Plans – Petite-Rivière-Est. – 1944. (TIROIR À PLAN)
		Plans – Petite-Rivière-Est. – 1944-1945. (TIROIR À PLAN)
		Description et plan de Petite-Rivière-Est. – s.d.
		Pêche et transformation
		Étiquettes de la J.W. Windsor. – s.d.
		Magasins généraux
		Catalogue de «Imperial Marine Motors». – 1934.
	Cape Cove
	Magasins généraux
	New Richmond
		Importation et exportation
		Carnets de reçus émis à New Richmond. – 1913-1914.
		Reçus de paiement des douanes sur la marchandise. – 1914-1925 (Hors-Format)
		Rapport des collectes des douanes à New Richmond pour le port de Paspébiac. – 1915 et 1917.
		Index des exportations étrangères. – 1919-1925.
		Index des importateurs. – 1919-1925.
		Registre de réception de marchandises par train. – 1920.
		Registre d’envois de marchandises. – 1920.
		Registre des marchandises non-réclamées. – 1920-1925.
		Registre des bagages enregistrés et assurés de New Richmond. 1920-1925.
		Déclaration annuelle des registres des douanes pour le port de Sault Sainte-Marie et Sarnia. – 1920.
		Déclaration annuelle des registres des douanes pour le port de Bebe Junction. – 1923.
		Déclaration annuelle des registres des douanes pour le port Point-au-Pic et Sarnia. – 1924.
		Registre des taxes d’accises. – 1921.
		Registre des taxes d’accises. – 1921-1922. (Hors-Format)
		Registres des droits douaniers d’exportation. – 1921-1924.
		Perceptions des douanes sur la marchandise volume 1. – 1921-1922
		Perceptions des douanes sur la marchandise volume 2. - 1924-1925
		Perceptions des douanes sur la marchandise volume 3. - 1925
		Département de la santé du Canada – Retour des redevances des marins malades. – 1921-1924.
		Registre du retour des redevances des marins malades de New Richmond. – 1922-1927.
		Registre des taxes à New Richmond. – 1922-1925.
		des envois du port de New Richmond vers les ports de Beebe, Sarnia et Point-au-Pic. – 1922-1924 (Hors-Format)
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé volume 1. – Avril-Juillet 1923.
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé volume 2. – Août-Décembre 1923.
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé volume 3. – Janvier-Mars 1924.
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé volume 4. – Avril-Juin 1924.
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé volume 5. – Juin-Novembre 1924.
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé volume 6. - Novembre 1924-Mars 1925.
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé. – Circa 1920-1930.
		Perceptions des douanes sur la marchandise plus détaillé. – Circa 1920-1930.
		« Demande de timbres de taxes d’accise » à New Richmond. – 1923-1925.
		Étiquettes pour les bagages ou la marchandise à destination de New Richmond. – 17 juillet 1924.
		« Excise tax stamps ». – Août 1924 et Juin 1925.
		Mémorandum au responsable des douanes de New Richmond. – 15 novembre 1924.
		Avis de réception de colis pour la poste volume 1. – 1924.
		Avis de réception de colis pour la poste volume 2. – 1925.
		Avis de réception de colis pour la poste volume 3. – 1925-1926.
		Rapport sur les dépôts des touristes sur les marchandises achetées. – 1924-1926.
		Registre des dépôts des touristes à New Richmond. – 1924-1926.
		Registre du contrôle du fret de New Richmond. – 1925-1926.
		Paiements collectés des douanes à la station de New Richmond pour le port de Paspébiac. – 1925-1926.
		Rapport des officiers de New Richmond. – 1925-1926.
		Rapports d’intérieur pour New Richmond « Report inwards ». – 1926.
		Taxe d’accise. – 1926.
	Sheldrake
		Magasins généraux
		Registre des comptes clients. – 1901.
	Anse-au-Griffon
		Finances
		Registre des mauvais payeurs. – 1892.
		Registre du crédit des clients. – 1893-1898.
		Magasins généraux
		Registre de marchandises des clients. – 1888.
		Registre des comptes des clients. – 1898.

Retour à la recherche

Retour à la page d'accueil

Fonds Robin, Jones and Whitman

Bureau-chef de Paspébiac

Dates :
1777-1926

Genre de documents :
2,4 m de documents textuels. / 2.4 m of textual records.

Portée et contenu :
La série renseigne le commerce international de la morue séchée par la compagnie Robin aux 18e, 19e et 20e siècles. Elle constitue une source exceptionnelle sur l'histoire du capitalisme, de la navigation maritime et du système postal canadien. Au plan régional, elle met également en évidence l'importance de l'entreprise aux plans social, politique et territorial.

La série renferme d'abord une quantité impressionnante de lettres envoyées et reçues par la compagnie Robin au bureau-chef de Paspébiac. Remontant aux débuts de l'entreprise, on y trouve la correspondance envoyée par son fondateur, le jersiais Charles Robin. Selon les experts du Conseil national d'évaluation des archives (CNEA), il s'agit ici d'un véritable "trésor national".

Une partie de ces lettres sont adressées aux relations d'affaires de la compagnie en Europe et en Amérique: Espagne (Bilbao, Alicante, Cadix); Portugal (Oporto, Lisbonne); Italie (Naples, Palermo); Angleterre (Londres); Irlande (Cork, Waterford); États-Unis (Philadelphie, Boston); Canada (Arichat, Québec, Caraquet, Halifax); île de la Dominique, Bahamas, Barbade et Brésil (Rio de Janeiro).

La série montre la complexité de la gestion d'une telle entreprise à l'échelle internationale, notamment en ce qui a trait aux moyens de communication, à la gestion de la qualité du produit transformé et à la connaissance des différents marchés nationaux: prix, produits, règles commerciales, valeur des monnaies, liquidités, douanes, etc. En ce sens, elle constitue un pan important de l'histoire du capitalisme au Canada.

On y trouve également les instructions adressées aux capitaines chargés du transport des marchandises à bord des navires de la compagnie. On y trouve ainsi une quantité importante d'information sur les activités maritimes : itinéraires, navires, ports, météo, etc. Il met aussi en évidence les difficultés liées à ce type de transport : les naufrages, les tempêtes ou encore la présence de corsaires durant les périodes de guerre.

La série illustre éloquemment les débuts des villages de la Gaspésie et du Nouveau-Brunswick aux 18e et 19e siècles. Dans certains cas, on trouve même des échanges avec les premiers habitants tels que les Arsenault de Bonaventure ou les Dugas de Carleton. La série comporte aussi toute une galerie de personnages marquants: le juge Félix O'Hara, le marchand Raymond Bourdages, le Lieutenant-gouverneur Nicholas Cox, le colonisateur Azariah Pritchard, le gouverneur Guy Carleton et les arpenteurs William Vondenvelden et John Collins.

La série met en évidence l'importance de la compagnie Robin en tant que propriétaire terrien, présentant notamment les démêlés avec les censitaires de la seigneurie de Grande-Rivière, les litiges survenus avec les Loyalistes et une poursuite devant la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse.

La série montre aussi l'intérêt des dirigeants de la compagnie envers la politique. Dans plusieurs lettres,on trouve des mentions de la tenue d'élections (1830, 1834, 1874). Pour faciliter son commerce, la compagnie Robin recherche l'appui des députés et tente d'influencer le vote : « I hope you wil use all your influence in procuring the votes » (1830). On y trouve d'ailleurs plusieurs échanges avec le député du comté de Gaspé, Robert Christie.

Outre les lettres envoyées (1777-1887), le série contient également la correspondance reçue à Paspébiac (1822-1920), dont la majeure partie provient directement des dirigeants de la compagnie à Jersey et Halifax. Ces plis possèdent une valeur patrimoniale importante et, par leur forme, nous renseignent sur le fonctionnement du système postal transatlantique.

En tout, cela représente des milliers de lettres couvrant une période de près de cent cinquante ans. Elle nous permettent de documenter les grands événements ayant influencé l'histoire de l'entreprise: la Guerre d'Indépendance américaine, l'arrivée des Loyalistes, les Guerres napoléoniennes, la faillite de la Banque de Jersey, la fusion avec A. G. Jones et A. H. Whitman et la Première Guerre mondiale. On y trouve également des références à des épisodes de famines (1844) et aux émeutes de 1886.

La série renferme plusieurs autres formes documentaires: contrats, actes notariés passés à Jersey, documents juridiques, factures, instructions des actionnaires de Jersey ("Intended plans"), listes de paye des employés, demandes de paiement (1786-1802), inventaire de l'établissement de Paspébiac (1904-1909), généalogie de la famille Robin (1906) et bien d'autres. Elle contient aussi deux formulaires imprimés datant de 1789, considérés comme des incunables canadiens.

ENGLISH VERSION

The series provides information about the international trade of dried cod from the Robin company in the 18th, 19th and 20th centuries. It is a unique source on the history of capitalism, Maritime and Canadian postal system.

Regionally, it also highlights the importance of the enterprise on social, political and territorial issues. The series contains mostly an impressive amount of letters sent and received by the Robin company at the Head Office of the Paspébiac. Going back to the beginnings of the company, one can find the letters sent by its founder, Charles Robin of Jersey. According to experts of the National Archival Testing Council (CNEA), this is a real "national treasure".

Some of these letters are addressing business relations of the company in Europe and America: Spain (Bilbao, Alicante, Cadiz); Portugal (Oporto, Lisbon), Italy (Naples, Palermo); England (London); Ireland (Cork, Waterford); United States (Philadelphia, Boston); Canada (Arichat, Quebec, Caraquet, Halifax); Dominica, Bahamas, Barbados and Brazil (Rio de Janeiro).

The series shows the complexity of managing such an international business, particularly in regard to the means of communication, management and of the quality of the processed product and knowledge of the various national markets: price, products, trade rules, currency values, liquidity, customs, etc. In this sense, it is an important part of the history of Capitalism in Canada.

It also contains the instructions to the captains in charge of the transportation of goods on board of the company's ships. Thus, there is a substantial amount of information on maritime activities: itineraries, ships, ports, weather, etc. It also highlights the difficulties associated with this type of transportation: shipwrecks, storms or the presence of pirates in times of war.

The series illustrates eloquently the beginnings of villages in Gaspé and in New Brunswick in the 18th and 19th centuries. In some cases, one can also find trades with the first inhabitants such as the Arsenault of Bonaventure or the Carleton Dugas. The series also includes a gallery with prominent characters: judge Felix O'Hara, merchant Raymond Bourdages, Lieutenant Governor Nicholas Cox, colonizer Azariah Pritchard, governor Guy Carleton and surveyors William Vondenvelden and John Collins.

The series highlights the importance of the Robin company as landowner, having particular trouble with the census of the manor of Grande-Rivière, disputes occurred with the Loyalists and a lawsuit in the supreme court of Nova Scotia.

The series also shows the interest of the company executives in politics. In several letters, one finds references to the holding of elections (1830, 1834, 1874). To facilitate trade, the Robin company searches for the members' support and attempts to influence the vote: "I hope you wil use all your influences in procuring the votes" (1830). It also includes several exchanges with the member from Gaspé, Robert Christie.

Besides the letters (1777-1887), the series also contains correspondence received in Paspébiac (1822-1920), most of which come directly from company executives in Jersey and Halifax. These documents have significant heritage value, and their form, tell us about the functioning of the transatlantic postal system.

In total, this represents thousands of letters that cover a period of nearly one hundred and fifty years. It allows us to get information about the major events that influenced the company's history: the American Revolutionary War, the arrival of the Loyalists, the Napoleonic Wars, the collapse of the Bank of Jersey, the merge with A.G. Jones and A. H. Whitman and the First World War. There are also references to famine episodes (1844) and the 1886 riots.

The series contains several other documentary forms: contracts, notarial Jerseyan deeds, legal documents, invoices, statements of Jerseyan shareholders ("Intended Plans"), payrolls of employees, payment requests (1786 -1802), inventory establishing of the Paspébiac (1904-1909), the genealogy of the Robin family (1906) and many others. It also contains two printed forms dating from 1789, considered Canadian incunabula.

Cote assigné par le centre d'archives :
P8/01

Histoire administrative / notice biographique :
Paspébiac a été le premier établissement créé par Charles Robin en 1766. Il est le centre administratif de l'entreprise pour la région gaspésienne, et ce, pour l'ensemble de la période. Il joue ainsi un rôle de coordination des opérations des postes de l'ensemble de la péninsule et reçoit ses ordres directement des dirigeants de l'île Jersey ou d'Halifax.

/ Paspébiac was the first institution created by Charles Robin in 1766. It was the administrative headquarters of the company for the region of Gaspé for the whole period. It also played a role in coordinating the positions of operations for the entire peninsula and received it’s orders directly from the chief office in Jersey island or Halifax.

Point d'accès / provenance :
La série contient des documents relatifs à la "Robin, Pipon and Company", "Charles Robin and Company", la "Charles Robin, Collas and Company" et la "Robin, Jones and Whitman".

The series contains documents relating to the "Robin, Pipon and Company", "Charles Robin and Company", the "Charles Robin, Collas and Company" and the "Robin, Jones and Whitman."

Numéro d'identification du fonds ou de la collection assigné par l'établissement :
P008

Nom du centre d'archives :
Musée de la Gaspésie

Historique de la conservation :
Les documents ont été donnés au Musée de la Gaspésie par Peter et Lawrence Legros en 2011 et 2013. / The documents were donated to the Musée de la Gaspésie from Peter and Lawrence Legros in 2011 and 2013.

Restrictions régissant l’accès :
Quelques documents sont restreints à la consultation en raison de leur fragilité. / Some documents are restricted to consultation because of their fragility.

Restrictions régissant la reproduction :
Quelques documents sont restreints à la consultation en raison de leur fragilité. / Some documents are restricted to consultation because of their fragility.

Restrictions régissant la publication :
Quelques documents sont restreints à la consultation en raison de leur fragilité. / Some documents are restricted to consultation because of their fragility.

Langue de description :
Français

Langue des documents :
Anglais. Quelques documents en français.

Disponibilité d’un instrument de recherche :
Marie-Pierre Huard, "Liste des dossiers du Fonds Robin, Jones and Whitman", Gaspé, Musée de la Gaspésie, 2013. 44 pages.

Notes :
La série est divisée en sept sous-séries: P8/1/1 Administration générale; P8/1/2 Gestion du personnel; P8/1/3 Finances; P8/1/4 Ressources matérielles; P8/1/5 Pêche et transformation; P8/1/6 Importation et exportation; P8/1/7 Magasins généraux.

The series is divided into seven sub-series: P8 /1/1 General Administration; P8 /1/2 Management; P8 /1/3 Finance; P8 /1/4 Material Resources; P8 /1/5 Fishing and processing; P8 /1/6 Import and export; P8 /1/7 General Stores.

Ce projet a été rendu possible grâce à l'aide de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) et Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). / This project was made possible with the help of Library and Archives Canada (LAC) and Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).