La série renseigne sur les activités de pêche, de commerce, d'importation et d'exportation de marchandises de la compagnie "Robin, Jones and Whitman" à Newport Islands (îlots).
La série renferme une bonne quantité de lettres reçues, principalement les instructions provenant du bureau-chef de Paspébiac, adressées à l'ensemble des établissements gaspésiens. Il s'agit ici d'une source intéressante pour la période 1930-1940.
La série nous montre également le réseau de fournisseurs de l'établissement au plan local, québécois (Québec, Montréal, Campbellton) et canadien (Ontario, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse).
La série renseigne sur les produits vendus, la production de morue, les modes de paiement et le niveau d'endettement des clients. On y trouve d'ailleurs des lettres envoyées afin d'exiger le paiement des dettes.
La série est formée de plusieurs formes documentaires: calepins des comptes des clients, factures, livres de reçus, commandes, inventaires et listes de prix.
ENGLISH VERSION
The series provides information on fishing activities, trade, import and export of goods from the "Robin, Jones and Whitman" company in Newport Islands (isles).
The series contains a good amount of received letters, mainly instructions from the head office of Paspébiac, addressed to the Gaspe institutions. This is an interesting source for the period 1930-1940.
The series also shows the network providers of the local establishments, Quebec (Quebec, Montreal, Campbellton) and Canada (Ontario, New Brunswick, Nova Scotia).
The series provides information on sales, production of cod, payment methods and the level of clients' indebtedness. One can also find for example letters sent in order to demand the payment of the debts.
The series consists of several documentary forms: notebooks with customer accounts, invoices, receipt books, orders, inventory and price lists.